Uskokaa pois vaan, minä tein kuin teinkin ranskan kielioppitehtäviä tänään. Tein. Otin jopa kuvankin, mutta rupesin sitten epäilemään, että ylittääkö se julkaisukynnyksen... Se kuva ei sitten päätynyt tänne blogiin.
I did grammar exams about French, believe it or not. I did. I ever took photos about that but then I thought they're not so interesting that I'd put them on by blog so... the photos didn't end up here.
Olen aivan addiktoitunut seuraamaan muodin ''suurien nimien'' tyylejä. Siis sellaisten julkkisten, jotka ovat itse tyylinsä luojia, joilla ei siis ole stailaajaa. Tänään vuorossa Stella McCartney.
I'm just so addicted to follow celebrities who create their style themselves. I mean the ones who don't have a stylist. Today it's time for Stella McCartney.
http://www.popbee.com/image/2009/07/stella-mccartney-in-berlin-style-200709-3.jpg
Kiva, perusasu koostettuna klassikoista. Tuo sliipattu hiuslook näyttää aika hyvältä kun meikkaa kulmakarvat kunnolla.
Nice outfit done with basic things. I think that hairdo looks pretty good with well made-up eyebrows.
Stella on selvästikin graafisen linjan tyyppejä. Samoilla farkuilla mennään. Ja aviatorit, jes!
It looks like Stella is a person who likes graphic lines. Does she has the same jeans than in the previous photo? And aviator sunglasses, yes!
Tuollainen haalari-systeemi on oiva keksintö naiselliseen ja rentoon kesäpukeutumiseen! Tykkään siitä että Stella pitää hiustyylinsä ja meikkinsä luonnollisena. Kuten Coco Chanel sanoisi: ''Eleganssi on sitä, että osaa sanoa 'ei'''.
I think that overall is so genious invention for a casual and feminine summer dressing. I appreciate that Stella keeps her hairdo and makeup natural. As Coco Chanel would say: '' Elegance is saying no.''
Tästä tosi perus-jakku-nahkahousut-korkkarit -asusta löytyy yksi ''mutta''. Ne eivät ole nahkahousut. Stella kun liputtaa sitä, ettei käytä nahkaa eikä niin ollen turkiksiakaan, niin päällän kuin mallistoissakaan. Mitä materiaalia nuo housut sitten ovat? Se jää arvattavaksi. Ainakin on varmaa, että Stella on onnistunut puijaamaan meitä aika hyvin luulemaan noita nahkaisiksi.
There's one ''but'' about this very basic black-blazer-leather-pants-and-high-heels outfit. They're not lether pants. That's 'cause Stella is against using leather and fur. She don't wear them or use them in her collections. But what material those pants are then? We just have to guess. Only thing we know is sure is Stella has cheated us to believe those pants are leather.
Tämä asu on ihme. Miten joku voi pukeutua tuollaiseen kankaaseen näyttämättä mummolan verhoilta? Siihen tarvitaan kyllä asennetta. Asennetta taidetaan kyllä myös tarvita noilla kengillä kävelyyn, sillä ne eivät näytä kovin mukavilta... Luulempa vain, että nimenomaan nuo kengät ovat avain tämän asun toimivuuteen, noin visuualisessa mielessä.
This outfit is a pure miracle. How could anyone wear a fabric like that without lookin the curtains of your grannys' house? What you need to do it is just believe ''this looks stunning'' and then it does! I have no idea how Stella walks with those shoes and I'm glad it's not worry. But when talking about the shoes, I think they are the key to look stylish in that fabric.
Aitoja materiaaleja, metallia, korkobuutsit. Vielä punertava tukka ja Ray Banit kehiin niin ei jää kenellekään epäselväksi, kuka on kyseessä.
Pure materials, metal and boots with heels. Then add reddish hair and Ray Bans. And no one wonders who we're talking about!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti